الدبلوماسية البرلمانية في الصينية

• 议会外交
• 议员外交

• الدبلوماسية الإنسانية    人道主义外交
• تصنيف:بعثات البرتغال الدبلوماسية    葡萄牙驻外机构
• دبلوماسية المنابر    扩音器外交

أمثلة

1. وتبين للمشاركين أن الدبلوماسية البرلمانية لا تتعلق فقط بتسوية المنازعات وإنما كذلك بمنع نشوبها.
   与会者认为，议会外交不仅是要解决争端，而且还涉及预防冲突。
2. وخلال جلسة المائدة المستديرة، ناقش المشاركون مختلف أوجه الدبلوماسية البرلمانية وقيودها على صعيد الممارسة.
   在圆桌会议期间，与会者讨论了议会外交的各个方面及其在实践中存在的限制。
3. ولعلّ اللجوء بسرعة إلى الدبلوماسية البرلمانية من شأنه أن يساعد لاحقا في تبيّن الاحتياجات طويلة الأجل بالنسبة لبناء القدرات والخدمات الاستشارية.
   及时利用议会外交可随后帮助确定对能力建设和咨询服务的长期需要。
4. وعلى نحو مماثل، يجب أن يتمكن المواطنون والمكلفون بأداء الضرائب من مساءلة الدبلوماسية البرلمانية بقدر أكبر، وأن تركز هذه الدبلوماسية البرلمانية أكثر على تحقيق النتائج.
   同样，议会外交必须对公民和纳税人负起更多责任，并更加注重成果。